Боже, пожалуйста, не дай мне привязаться к тому, что мне не принадлежит

Боже, пожалуйста, не дай мне привязаться к тому, что мне не принадлежит

Дорогой Бог,

Пожалуйста, не дай мне привязаться к тому, что больше не предназначено для меня. Не дай мне привязаться к чему-то или кому-то, кого Ты планируешь отнять у меня.

Я знаю, что пути Твои неисповедимы, но пока Ты не откроешь мне свой путь, пожалуйста, сделай так, чтобы мне было легче. Не позволяй мне держаться за то, что мне нужно отпустить. Не позволяй мне бороться за то, что я должна отпустить. Не позволяй мне желать того, что в конечном итоге уничтожит меня. Не позволяй мне любить тех, кто разобьет мое сердце.

Dear God, Please Don’t Let Me Get Attached To What’s Not Mine 

Потому что я легко привязываюсь и крепко держусь за вещи, поэтому, пожалуйста, не позволяй моему разуму желать того, с чем я не могу справиться; не позволяй моему разуму обманом заставить меня желать того, что мне не нужно, или того, что мне не подходит. Пожалуйста, не позволяй моему сердцу скучать по людям, которые не скучают по мне. Не позволяй моему сердцу тосковать по тем, кто ушел. Не позволяй моему сердцу влюбиться в того, кто не хочет остаться.

Пожалуйста, не дай мне привязаться к вещам, не дающим мне спать по ночам, к людям, оставляющим меня в недоумении, и к местам, в которых мне не суждено жить. Приблизь меня к тому, что предназначено для меня, позволь мне держаться за тех, кому суждено остаться.

Но позволь мне забыть о том, чему быть не суждено; дай мне веру, необходимую для того, чтобы поверить, что без них мне будет лучше. Дай мне мудрость, которая мне нужна, чтобы понять, что я заслуживаю гораздо большего и что я буду счастливее в другом месте с кем-то другим.

Или просто дай мне терпимость, которая нужна мне сейчас, чтобы смириться с тем, что я не получаю того, чего хочу; что я не люблю тех, кого хотела бы любить; и дай мне терпение, которое мне нужно, чтобы ждать Твоих благословений и Твоих даров.

Но пока, пожалуйста, не позволяй мне привязываться к тому, что для меня плохо. Не позволяй мне вкладывать так много в вещи или людей, которых я обязательно потеряю. Не позволяй мне желать того, что мне не принадлежит. Не позволяй мне строить будущее на временном.