Резвые игры удивительного медвёжонка со своей мамой на природе

Резвые игры удивительного медвёжонка со своей мамой на природе

Забавный малыш кремового окраса был замечен в провинции Британская Колумбия, Канада. Вместе со своей мамой, чёрной медведицей барибал, они резво дурачились на природе.

Редкие кадры запечатлел Артур де Йонг, менеджер по экологическому планированию.

This black bear cub with cream-coloured fur was recently spotted on a mountain in British Columbia

Детёныш, играющий с матерью на горе Уистлер-Блэккомб, стал загадкой для учёных со всего мира.

The five-month-old bear played with its mother on Whistler-Blackcomb mountain - and scientists are now trying to ascertain why it has such a light coat

Они считают, что этот детёныш либо альбинос, либо американский кермодский медведь (в простонародье «медведь-призрак»). Оба варианта связаны с генетической мутацией, влияющей на пигментацию животного.

One theory is that the young bear is an albino but bear experts would first need to see if it has pink-blue coloured eyes to confirm it

Если у медвежонка розоватый цвет глаз, можно предположить, что он – альбинос. Но пока это остаётся тайной.


“У него не белая шерсть, а светло-коричневатый оттенок, напоминающий карамель”, – сказал де Йонг в интервью CBC.

Whistler bear expert Michael Allen said the white cub (above) is the first he has seen in the area in 23 years

“Я неоднократно слышал от различных экспертов, изучающих медведей, что его окрас – результат рецессивных генов от обоих родителей, генетическая мутация. Мать, скорее всего, из семейства барибалов, чёрных североамериканских медведей”, – добавил фотограф.

Another theory is that it is actually a Kermode (or 'spirit' bear), a white variant of the North American black bear which is found in Canada

По словам Майкла Аллена, эксперта по медведям в городе Уистлер, это первый случай появления такого необычного медвежонка в провинции за последние 23 года.

When the mating season begins, males sometimes kill cubs to force the mother to change her patterns of movement

“Я видел детенышей от чёрных барибалов, рыжевато-коричневых, насыщенно-коричневых до светлых (после выгорания шерсти на Солнце), но никогда не встречал в их популяции медвежат с настолько светлой, почти белой, шерстью”, – эксперт Майкл Аллен.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook: